SILVER TRIENNIAL 2007
실버트리엔날레는 1965년 이래로 독일의 전통적인 귀금속 도시 중 하나인 하나우(hanau)에서 열리고 있으며, 은을 주재료로 제작한 기물을 주제로 이루어지는 오랜 전통을 가진 국제 공모전이다.
이번 실버트리엔날레에서는 처음으로 A:Hollow-ware/Objects 와 B:Flatware(Cutlery) 두 부문으로 나누어 접수하였다.
19개국 147명의 작품 약 200여점 이상이 출품되었던 이번공모전에서 A부분인 기물/오브제 부문에서 1등상을 수상하였다.
제15회 실버트리엔날레는 지난 2월9일 독일 프랑크프르트 박람회인 Ambiente에서 시상식과 함께 전시가 개막되었으며, 프랑크푸르트 전시를 시작으로 2008년까지 독일 순회전과 벨기에 등지에서 전시를 갖는다.
수상작 Sterling Silver, 215x130mm
전시도록 내 이미지
The austere and nevertheless playful form of the container which results in a lively surface play of shadow and light impressed the jury. A formal and convincing way of combining silver and emotions. The openness of form and funtion is shown in an expressive way which is extremely interesting for European conditions. The workmanship involved increases these impressions even more so.
간결하나 빛과 그림자의 대비효과에 의해 율동적이고 생기 있는 표면 움직임을 보이는 재미난 형태의 그릇이 심사위원들에게 깊은 인상을 주었다. 정석적이고 설득력을 갖는 은의 결합방식 그리고 여러 감정들. 유럽인들에게는 너무나 흥미로운 표현방식이 아닐 수 없는 형태와 기능에 있어서의 개방성이 작품에서 보여 지고 있으며, 아울러 빼어난 솜씨가 더해 그러한 인상을 한층 더 배가시키고 있다.
전시장 풍경
http://www.designersparty.com/entry/Mihwa-Joo
Winner of Hollowware Award at 15th Silver Triennial
15 th Silver Triennial (international touring exhibition) Following this, the exhibition will move to other venues in Germany, Denmark and Belgium as well as selected specialised silvershops throughout Europe. The exhibitions will be accompanied by a bilingual catalogue (German/English) with illustrations of the selected pieces.
The Silver
Triennial began in 1965 and has gained world wide recognition due to the
quality of the selected works, as well as the extensive national and
international exhibition program.
For
this 15 th Silver Triennial, 147 artists from 19 nations submitted over
200 items to be judged by a jury comprising: Robert Bott, German master
goldsmith; Pamela Auburn, Australian silversmith; and Professor Dr.
Hufnagel, Chief Director of Collections for the State Museum for Applied
Arts and Design in Munich.